Henri Focillon, francia művészettörténész és esztéta (1881-1943) neve és munkássága még ismeretlen a magyar olvasóközönség körében. Magyarul eddig még egyetlen műve sem jelent meg, noha tanulmányainak, oktató tevékenységének hatása a nemzetközi művészettörténeti irodalomban igen nagy. A történetiség elvén alapuló, de a formai jegyek elemzésének is nagy fontosságot tulajdonító iskola teoretikusa, a középkori művészet alapos ismerője. Kötetünk teljes egészében közli alapvető esztétikai művét, A formák életét, és ízelítőt ad a módszert történeti anyagon bemutató A nyugati művészet c. nagy terjedelmű munkájából, a román és a gótikus korszak nagy katedrálisainak, szobrászi díszeinek kitűnő, elmélyült elemzéseivel. Focillon szóra bírja a formák nyelvét, és árnyalt szépírói stílusával nagy érzékítő erővel állítja elénk a kultúrtörténet egy sokrétű, izgalmas korszakának beszédes tanúit…