Goethe és Schiller levelezését az irodalomtörténet a világirodalom leghíresebb levelei közt tartja számon, értéke és jelentősége azonban messze túlnő a levelek, e személyes s intim műfaj korlátain. Nemcsak azért, mert két zseniális ember barátságának megragadó képe bontakozik ki belőle, hanem azért is, mert ez a több mint egy évtizedig tartó folyamatos és rendszeres eszmecsere a német klasszika legnagyobb alkotásai közé tartozik. A levelekben megfogalmazódó esztétikai elveket és nézeteket Goethe és Schiller szinte egyetlen szó változtatás nélkül vették fel híres esztétikai tanulmányaikba, tehát tulajdonképpen szintén e levelezés szülöttei. Kötetünk, amely az első magyar nyelvű kiadás, a teljes levelezésnek mintegy egyharmadát, elsősorban azokat a leveleket tartalmazza, amelyekből a legsokrétűbben rajzolódik ki a korszak két legnagyobb írójának emberi és művészi arcéle.