A tapasztalat azt mutatja, hogy egy adott szó alatt szinte mindenki mást ért. Érdemes tehát tisztázni, hogy a sokat ismételgetett definíciók mit is jelentenek a frázisok megalkotói és az azokat a gyakorlatban használók értelmezésében. Részletek Klisétárunkból, azaz a multinyelv szótárából:

Open space szó szerinti jelentése: nyitott tér. Olyan nagy alapterületű, egy légterű, válaszfalak nélküli irodahelyiség, ahol sok kolléga dolgozik együtt. Amerikai tudósok bebizonyították, hogy kiválóan hatékony, mert szabadon áramlik az információ a munkatársak között, ami soha nem látott mértékben könnyíti meg a munkát.

A gyakorlatban a ketreces csirkéket is méltóbb körülmények között tartják, mint az open space-eseket. A munkavégzésre alkalmatlan, komoly szellemi sérüléseket okozó arénában a kollégák úgy próbálják túlélni az információ szabad áramlásának hívott mentális terrort, hogy üvöltő hangerőre állított head settel a fejükön ignorálják környezetüket.