A magyarság korai történetének, a honfoglalást megelőző éveknek ismeretéhez adnak segítséget a kötet kritikai forráskiadásai. Theotmar salzburgi érsek levele, valamint Dado verduni püspök levele latin és magyar nyelven, egy kazár zsidónak Haszdai ibn Saprut córdobai miniszterhez írt levele héber (latin betűs írással) és magyar nyelven, a Conversio Bagoariorum et Carantanorum és az Annales Hildesheimenses magyar vonatkozású részletei latin és magyar nyelven, szintén új fordításban olvashatók.
Szerkesztette és a bevezető tanulmányt írta: Róna-Tas András.