Kétnyelvű album az alkotótáborban készült jelentősebb munkákból.

Huszonöt éves a Zsoboki alkotótábor. Kalotaszeg neves képzőművészeti alkotótábora a kolozsvári illetőségű, egy ideig rajztanárként Zsobok környékén dolgozó Essing Kacsó Klára festőművész kezdeményezésére. [...] Zsobok, Kalotaszeg alszegi falucskája mind látványvilágban (építészet, táj, népviselet), mind a helyi közösség hagyománytartó emberi attitűdjében nagyszerű lehetőségnek tűnt egy képzőművészeti projekt számára. Kezdettől fogva adott volt az inspiráció forrása: tárgyi népi kultúránk gazdag helyi hagyatéka. Ez természetesen eleve meghatározta, szűkítette a képzőművészeti megközelítési lehetőségeket, így inkább a figuratívitást kedvelő, vagy valamely hagyományos alkotói módot gyakorló művészek számára kínált vonzó témákat. [...]

Benner Zoltán műkritikus, művészettörténész a tábor történek elején vállalta a közreműködést a szervezővel, és a sajátosan Kós Károly-féle traszszilvanizmusra jellemző kezdeményezések sorában kiemelkedő helyet vizionált e projekt számára.