TARTALOM
A sumerekről és irodalmukról 7
"A hajdankor napján, midőn és a földtől elvált..."
Enki és Ninhurszag 25
Enlil és Ninlil 36
A kapa temetése 44
Enki és Ninmah 45
Hogyan jött a gabona Sumerbe? 47
Enki és a világrend 51
Ének Enki tempolmára, az óceán Házára Eriduban 65
Juh és Gabona 71
"Mi, a két testvér, vetélkedésbe kezdtünk..."
Nyár és Tél vetélkedése 77
Kapa és Eke vetélkedése 82
Nemesfém és Réz vetélkedése 86
Fa és Nád 88
Madár és Hal vetélkedése 89
A halak otthona 96
".... Enlil igaz szántóvetője, édes a dicséreted!"
Ének Enlilre 103
Ének a nemes magvú Ninurtára 108
Ének a lázadó országot feldúló Ninurtára 109
Parasztnaptár 110
Lagas népének éneke Nerglara 114
Ének Niszabára 116
Sör - ivóknak való 118
"A hegységbe akarok behatolni, ott szerzek nevet magamnak!"
A hajdankor királyai 125
Töredék a vízözönről 126
Enmerkar versengése Aratta urával 129
Lugalbanda 151
Gilgames és Agga 165
Gilgames és Huwawa 165
Gilgames és Huwawa 178
Gilgames, Enkidu és az alvilág 182
Töredék Gilgames haláláról 193
"Az év felén át te vagy az alvilágban, az év felén át nővéred van az alvilágban"
"A nagy égből a nagy föld felé..." 199
Innin és Sukalletuda 215
Innin, Dumuzi és Bilulu 219
Dumuzi halála 224
Gyász Dumuziért 235
Damu siratása 236
"Mondd el a ráolvasás igéjét"
Szamana elűzése 241
Ráolvasás a bordélyban 242
"Agade pusztulásáért Innin dicsértessék"
Átok Agade fölött 247
"Lagas városa Gudeával a bőség korszakába érkezett"
(Gudea:) Ningirszu isten Házának építési éneke, hárfára 259
"Egy város sorsa énekeiben - Jósjelekben- van megírva"
A Gutium hordák kiverése 279
Ur-Nammu az alvilágban, halála után 281
Sulgi magasztaló éneke önmagáról 286
Sulgi éneke Gilgamesről 289
Innin szerelmes éneke Su-Szu'en királyhoz 290
Ének Szu'en karámjára 291
Levél az isteni királyhoz 292
Egy gyilkosság a nippuri ítélőszék előtt 292
Ibbí-Szu'en levelezéséből: a mardu-válság 293
Sirató Ibbí-Szu'en fölött 298
Részlet a Siratóból Ur város fölött 300
"Sátorlakó ő, s nyersen falja a húst..."
Mardu isten házassága 305
Ének Mardu istenre 309
"Fénylő ölednek édes örömében..."
Dumuzi és Enkimdu vetélkedése Innin kezéért 315
Ismé-Dagan Inninhez, a jóhangú Tehénhez 319
Innin Ama'usumgalannával ingerkedik 320
Dumuzi Innin ajtajánál 322
Innin titkos találkája 325
A király Innin ágyán 326
Innin és Dumuzi az élet házában 328
Dumuzi ölelése 328
Ludingirra üzenete anyjához, Innin papnőjéhez 329
"A Tábla házának fia"
Talány a tábla házáról 333
"A tábla házának fia" 333
Egy irnok és hitvány fia 336
Egy iskolai felügyelő és egy tanuló beszélgetése 340
Vizsga a tábla házában 341
Sumer közmondások és szólások, a tábla házának gyűjteményeiből 343
Sumer állatmesék 348
A három adabi fuvaros vitája 351
A Majom levele 352
Dumuzi és Gestinanna a juhakolban 352
Lipit-Istar dicsérete a tábla házában 355
A bölcs és ura 360
Az írnok tudás dicsérete 360
"Kínt mértél rám osztályrészül"
Panaszos levél Nintinuggához 365
"Istene fenségét az ember..." 365
"Mérhető hozzám bárki - bárki isten?
Iddin-Dagan éneke az Esthajnalcsillag úrnőjére 373
Innin éneke önmagáról, a mindenség úrnőjéről 372
A mindenható Innin éneke önmagáról 375
Jegyzetek 379
Képek jegyzéke 482
Felhasznált irodalom 492
Rövidítések 522