A mai német nyelv nem egységes: regionális, funkcionális és szociális rétegződése alapján sokféle variánsát ismerjük. Ha német nyelvterületre utazunk, megtapasztalhatjuk e sokszínűséget. A „Regionale Standards” (Regionális standardok) című német nyelvű tankönyvben a legnevesebb német, osztrák és svájci nyelvészek szociolingvisztikai elemzéseit találhatjuk arról, hogy az országok standardnyelvének mik a legjellemzőbb írásbeli és beszélt nyelvi vonásaik. A könyv ebben a témában az első, ténylegesen hiánypótló munka, amely minden német szakos diák, gyakorló német tanár, a külkereskedelemben, a gazdasági szférában német ügyfelekkel dolgozó szakembernek, fordítónak és tolmácsnak nyújt fontos ismereteket a mai német nyelv osztrák, svájci, észak-, közép-, és délnémet változásairól.