A Pass auf! 2 átdolgozása során a szövegek és dialógusok jelentős része kicserélődött, új szereplők kerültek a tankönyvbe. A tankönyv kivitelében is teljesen megújult, a feldolgozást Pintér Péter igényes és esztétikus rajzai és színes fotók teszik még vonzóbbá. A tankönyv 10 leckéje többek között az alábbi témákat dolgozza fel: lakókörnyezetünk, család, barátok, otthoni munkák, napi teendők, sport, vásárlás. A feldolgozás módja megegyezik az 1. kötetével: a nyelvtani anyag a téma lexikai előkészítésére épül. A tanulók a mintaként adott beszédpanelek és minidialógusok segítségével könnyebben tudnak és mernek megszólalni németül, a tananyagban apró lépésekkel haladva mélyednek el. A könyv gondolkodásra és a szabályok önálló megállapítására ösztönöz, figyelembe veszi a magyar anyanyelvűek sajátos igényeit. A leckék végén szószedet, a beszédszándékok és az új nyelvtani anyag összefoglalója található. A könyvhöz munkafüzet és hanganyag készült.