Ez a kötet szorosan kapcsolódik a 2002-ben a Corvina kiadásában megjelent Angol hibaigazító c. könyvhöz. Lényegében különféle típusú nyelvi gyakorlatok tömegével nyújt segítséget ahhoz, hogy a nyelvtanuló elkerülje a leggyakoribb nyelvi hibákat, s begyakorolja mind nyelvtani, mind lexikai, mind idiomatikus szempontból helyes angol nyelvhasználatot.