Töredék kötet. Fekete-fehér illusztrációkkal.

TARTALOM:

I. kötet
A három narancs szerelme (francia mese) Átdolg. Kolozsvári Grandpierre Emil 5
A zöld lovas (tibeti mese) Átdolg. Bartócz Ilona 16
Garabó Gereben (osztrák mese) Átdolg. Ottlik Géza 31
A vörös öves meg a fekete öves vitéz (ír mese) Ford: Dégh Linda, átdolg. Vázsonyi Endre 39
Baja-Mafa meg Dzsenku-Mafa (udeg mese) Ford. Rab Zsuzsa 55
A mészből faragott leány (délszláv mese) Átdolg. Pappné Traczay Gizella 60
A kőkastély (svájci mese) Átdolg. Benedek Elek 69
Hogyan került a holdba a vízhordó leány? (komi népmese) Ford. Erdődi József, áldolg. Gergely Erzsébet 79
A szarvaskirályfi (dán mese) Átdolg. Mészöly Miklós 80
Az eleven kantele (finn mese) Ford. Dégh Linda 86
Iván cárevics és a szürke farkas (orosz mese) Ford. Beke Margit 96
A mindent látó királylány (magyar mese) 104
A páfrány virága (lengyel mese) Átdolg. Kerényi Grácia 111
Az elátkozott királyfi és a hűséges királylány (óegyiptomi mese) Ford. Goldbergerné Freudzieher Mária, átdolg. Bartócz Ilona 124
Ajoga (nanáj mese) Ford. Rab Zsuzsa 130
A hűséges asszony, aki bánatával megindította a köveket (kínai mese) Átdolg. Beke Margit 132
A hét fonákság (olasz mese) Átdolg. Sziráky Judit 135
Makonaura és Anuanaitu (dél-amerikai mese) Átdolg. Mészöly Miklós 143
A négy kővé vált herceg (kasmíri mese) Ford. Szőke Sándorné, átdolg. Bartócz Ilona 159
A hálátlan leopárd (vietnami mese) Átdolg. Bartócz Ilona 164
Bella-Flór hercegnő (spanyol mese) Átdolg: Benedek Elek 166
A halál és a vénasszony (magyar mese) 175
A három szarvas (újgörög mese) Kunos Ignác hagyatékából átdolg. Lengyel Balázs 178
Fából faragott Péter (magyar mese) 184
Amor és Pszihé (görög-római mese) Átdolg. Benedek Elek 189
Grajcsán (román mese) Ford. Jékely Zoltán 201
A nap, a hold meg a csillagok (afrikai néger mese) Ford. Radnóti Miklós 210
A három vadász (kazah mese) Ford. Rab Zsuzsa 212
Az óriás meg a kecskepásztor (svéd mese) Átdolg. Mészöly Miklós 215
Hogyan lett a parasztból mandarin? (koreai mese) Átdolg. Rab Zsuzsa 217
Trojan császár szamárfüle (bolgár mese) Átdolg. Pappné Tarczay Gizella 224
Az együgyű hodzsa (türkmén mese) Ford. Rab Zsuzsa 227
A majmok, mint kertészek (indus mese) Ford. Honti Rezső 231
A szelek ura (nyenyec mese) Ford. Rab Zsuzsa 232
Napóleoni is tonga volt (melanéziai mese) Átdolg. Rónay György 240
A nap elrablása (észak-amerikai indián mese) Átdolg. Rónay György 243
Egy apa és hat leánya (török mese) Ford. BArtócz Ilona 246
A szúnyog meg a ló (észt mese) Ford. Rab Zsuzsa 256
Elefántmese (szudáni mese) Átdolg. Rónay György 258
Khallaf herczeg és Turandot hercegkisasszony története (perzsa mese) Átdolg. Vázsonyi Endre 259
A szélkötő Kalamona (magyar mese) 292
Jegyzetek 309
Forrásmunkák 313