A Thomas-féle Kalkulus a mérnökök matematikai oktatásában világszerte fogalommá vált. A tankönyv 15 fejezetből áll, melyek a differenciál- és integrálszámítás legalapvetőbb ismereteit ölelik fel. A Thomas-féle Kalkulus lefordítása és megjelentetése két okból is időszerű. Egyrészt a BSc-program gyakorlatközpontúsága az eddigieknél sokkal kevésbé elméleti tankönyvet kíván. Maga a tankönyv példatárat is pótol, valamint egységes és komplex tananyagot ad. Ugyanakkor az átjárhatóságot nagyban elősegíti, ha a magyar felsőoktatás ugyanazt a tankönyvet használja, mint a nyugat-európai és tengerentúli egyetemek. A Thomas-féle Kalkulust első lépcsőben tudomásunk szerint a BME választotta alaptankönyvének (évekig tartó diszkusszió és mérlegelés után), de várható, hogy megjelenése után több felsőoktatási intézmény is követni fogja ezt a példát. Az első kötet megjelenését hamarosan követi a 2. és a 3. A magyar kiadás ugyanis szemeszterenként bontva fog a hallgatók rendelkezésére állni. Az eredeti munkát George B. Thomas, a Massachusetts Institut of Technology néhai professzora írta a differenciál- és integrálszámítás oktatására.