Edward Hopper olyannak láttatja Amerikát, mint amilyennek elképzeljük. A legtöbb európai szerint az 1970-es években Európában rendezett kiállításai arról tanúskodtak, hogy nem a művész stílusa vagy megközelítési módja jellegzetesen amerikai, hanem a festmények tárgya. Hoppert a megörökítésre kiválasztott tájak teszik amerikai festővé. Ám azokat kétszeresen is rejtjelezi: tipikusan amerikainak tetsző motívumokat használ, és előszeretettel él realisztikusan megjelenített részletekkel. Mind a motívumok, mind az ábrázolásmód eltér a megszokottól, s azt a célt szolgálja, hogy a modern élet megfestett felszíne alatt húzódó repedéseket mutassa meg. Művészetének ez a kettőssége és titokzatossága esztétikai következményekkel is járt, s voltaképpen magyarázatul szolgál arra, hogy miért töltött be Hopper oly sajátosan fontos szerepet az amerikai modern mozgalom csúcspontján. A Jackson Pollock-féle absztrakt expresszionizmust és az Edward Hopper teremtette új realizmust elég gyakran "az amerikai individualizmus és a művészi öntörvényűség"' ikercsúcsaiként emlegetik. A kötet Edward Hopper életművét és munkásságát mutatja be.