A csodafurulyában a kiváló szerző a magyar népmese-kincs legszebb virágait gyűjtötte össze. A népszerű magyar népmesegyűjtemény legszebb darabjainak német műfordítása ez a kötet, melyben megtaláljuk például a Csodafurulya és a Tündér Ilona és Árgyilus című meséket is.