Thiele-Csekei Enikő 1964. december 25-én született Zselízen (Szlovákia). A pozsonyi magyar Gimnáziumban érettségizett, a moszkvai Lomonoszov Egyetem kémia szakán szerzett egyetemi diplomát. 1990 és 2004 között Németországban élt, jelenleg Burgelandban él, és az egészségügyben dolgozik. Oroszból, szlovákból, németből és németre fordít. Versei és műfordításai az Opusban, a Szőrös Kőben, az Irodalmi Szemlében, a Sikolyban, a Vajdasági Magyar Szóban, a Parnasszusban, a Bécsi Naplóban, valamint a Pen Multilingual Anthologyban és a Szlovákiai Magyar Szépirodalomban jelentek meg. A Magyar PEN Club és a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának tagja, a Gerzenlose Literatur elnöke, a Windrose Verlag igazgatója.
Enikő írásai őszinték, ennélfogva bátrak. Írásai személyesek, megéltek és igazságkeresők. Élményeinek és tapasztalatainak tömény esszenciái, környezetünkről és világunkról. Tanúságtevője annak, hogy művészet volt, van és lesz. (Potyók Tamás)