A kritikai kiadás harmadik kötete valamennyi Babits Mihálynak, illetve a költő által írott levelet tartalmaz az 1909. május 10. és 1911. július 2. közötti időszakból. Paradox módon ekkor, a két utolsó Fogarason töltött nehéz esztendő alatt lett Babits országos hírű poéta, amikor fizikai értelemben a legtávolabb volt az ország szellemi központjától, Budapesttől és a Nyugat folyóirat körétől. A költői kiteljesedést jelzi a második Holnap antológia, és a költő első két kötete, melyek formálódásának hű dokumentációját adják a kötet levelei, ahogy betekintést engednek a Nyugat folyóirat szerkesztőségével való kapcsolat mind szorosabbra fűzésébe is. A messzi Tomiból való folytonos elvágyódás, a Fogarasról Budapestre való áthelyezésért folyó állandó küzdelem kíséri végig a korszak levelezését. Termékeny irodalmi viták, szakmai és személyes kapcsolatok, barátságok kialakulása és nem utolsó sorban a Babits család életének mindennapjai követhetők nyomon az ELTE Modern Magyar Irodalomtörténeti tanszékén működő "Babits-műhely" újabb kötetében.