A 19. század romantikus festészetének kedvelt témája volt Mazeppa "halállovaglása". Könyvünk a tragikus sorsú hetman szabadságharcát mutatja be, egy olyan korszakban, amikor megszületett az orosz nagyhatalom. Mazeppa rendhagyó történetét olyan romantikus alakok veszik körül, mint Nagy Péter cár, XII. Károly a "vasfejű" svéd, XIV. Lajos a "Napkirály" és a mi Rákóczi Ferencünk. Mazeppa élete és heroikus küzdelme az orosz elnyomás ellen napjainkig ható üzenet a szabadságukért harcoló népek számára.