A Hawaii-szigetek a pálmafák, elegáns tengerparti szállodák, hulatáncot lejtő polinéz lányok, napbarnította szörfösök világa. Pearl Harbor a történelem tragikus eseményét idézi, az aktív vulkánok nemcsak a geológusoknak jelentenek sokat, hanem felejthetetlen élményt nyújtanak minden idelátogatónak, a Mauna Kea világhírű teleszkópjai pedig a csillagászat iránt érdeklôdôket hozzák lázba.