Piros nagyban készül a Nagy Kilövésre, ahogyan riválisa, Chuck is. De vajon milyen hasznát veszik a madarak a sok gyakorlásnak, amikor a malacok váratlanul megjelennek?