Ina cikinek érzi, hogy az osztályból egyedül az ő családjának nem telik nyaralásra, ezért mindenkinek azt mondja, ők is külföldre utaznak. Hogy a hazugság ne derüljön ki, a vakáció első napjától reggeltől estig a szobájában kuksol. Ám az új osztálytársa mégis észreveszi az ablakban, és egy furcsa ötlettel áll elő. Talán ez a nyár mégsem lesz olyan unalmas, mint Ina hitte...

A könyv 2021-ben elnyerte a legjobb norvég ifjúsági regénynek járó díjat.