Sugár István: Az egri várnak adózó jászsági, nagy- és kiskunsági települések urbariális összeírása (1587) (Die Urbariale Registrierung der dem Erlauer Burg Steuer Zahlenden Jazygischen, Grog- und K!einkumanischen Siedlungen aus dem Jahre 1587) Bánkiné Molnár Erzsébet: Jász és kun, jászkun öntudat megnyilvánulásai a Kiskunságban (Die Áulerungen des Jazygischen und Kumanischen, des Jazygkumanischen BewuRtseins in Kleinkumanien) 13 Bagi Gábor: Az apáti „kis kuruc háború” (Der Kleine Kurutzenkrieg” von Jászapáti) 29 Balázs György: a gazdasági válság hatása a csongrád megyei kubikosok életkörülményeire (1929—1933) [Die Wirkung der Wirtschaftskrise auf die Lebensverháltnisse der Erdarbeiter im Komitat Csongrád (1929—1933)] 47 Vadász István: A tiszafüredi nyomdák története Die Geschichte der Pressen in Tiszafüred 69 Pató Mária: A szolnoki városi könyvtár és múzeum története (1 933—1 944) [History of the Borough Library and Museum of Szolnok (1 933—1 944)] 85 T. Bereczki lbolya: Tárgyegyüttesek a Damjanich János Múzeum Néprajzi Gyűjteményében (Gegenstandsgruppen in der Ethnographischen Sammlung des János Damjanich Museums) 97 Szabó István: Natare necesse est! (Das Schwimmenlehren der Kinder ist den Dörfern Entiang der Theiss) 105 Vincze László: Viszonyítást kifejező jelzők a történeti Magyarország városainak utcaneveiben (XII—XVI. század) [Auf Örtliche Binnenstruktur bzw. Aufs Alter Verweisende Attributive Komponenten von Verkehrswegen Innerhalb der Stádte des Historischen Ungarns (XII—XVI. Jahrhundert)]... 119 Farkas Ferenc: A Tiszazug földrajzi nevei (Die Geographischen Namen von Tiszazug) 129 Horváthné Kispéter Zsuzsanna: Jászapáti és Kunszentmárton külterületi földrajzi neveinek néhány jellegzetessége nyelvészeti szempontból (Eigenartigkeiten der Geographischen Namen der Vororte von Jászapáti und Kunszentmárton aus Sprachwissenschaftlicher Hinsicht) 133 Szabó László: A paraszti munka méltósága (Die Würde der Báuerlichen Arbeit) 143 Novák László: Emberföldrajz és településnéprajz (Siedlungsvolkskunde und Anthropogeographie) 155 H. Bathó Edit: Bakró Nagy József takácsmester kéziratos könyve a XIX. század közepéről (Das Handgeschriebene Buch des Webermeisters József Bakró Nagy aus der Mitte des 19. Jahrhunderts) 167 Gulyás Éva: Szent György középkori kultusza és legendája a néphagyományban (Der Kult und die Legende des Heiligen Georgs in der Volksüberlieferung) 187 Füvessy Anikó: Gyűjtögetés és erdőlés Mozsgó környékén (Sammein und Forstbewirtschaftung in der Umgebung von Mozsgó) 207 Szabó István: Két Papi a kaptafa készítéséről (Über die Herstellung des Leistens) 219 Nagy Molnár Miklós: A mezőtúri fazekasság stíluskorszakai (Die Stilepochen der Töpferei von Mezőtúr) 229 P. Szalay Emőke: Sárközi kerámia a Déri Múzeumban (Die Keramik von Sárköz im Déri Museum) 243 Nagy Janka Teodóra: Magángyűjtemények közöletlen mórágyi kerámiái (Unpublizierte Maratzer Keramiken der Eigensammlungen) 257