Részlet a regényből: 'De hát miért korholja őt szegény Maud ilyen gyöngéden? Hirtelen eszébe villant, hogy tegnap este szerelmeskedett vele, épp itt, ezen a helyen. Maud nem tett mást, mint felhívta az új szeretőjét. Jó kis csávába került! Pont a forgatás utolsó napján... A szégyentől kiment az álom a szeméből. Megpróbált barátságosabb hangot megütni. - Kicsi Maudom, sajnálom, ami tegnap Boubou estélyén történt. Nem volt jobb ötletem, mint hogy alaposan leigyam magam. Kikészített az a kuncsorgás Schwobért és Weilért, ezek előtt a németek előtt... akarom mondani tisztek előtt...'