"Sutarski Konrád (1934, Poznan, Lengyelország) 1965 óta él Budapesten, magyar felesége van. Költőként aktív szereplője a hazai és lengyelországi irodalmi életnek, jelentős szerepet vállal a két nemzet közötti barátság és kulturális kapcsolatok erősítésében. Esszékötetében, melyhez Szyksznian Wanda képzőművész készített szép illusztrációkat, azt járja körül, hogy új hazába költözése óta hogyan alakult és egyesült benne a két haza fogalma. Ez a térben pontosan nem beágyozott, és egész ezer évre kiterjesztett elbeszélés egy ember megsokszorozott életéről, akit a sors szülőhazájából egy másik földre átvitt. Ajánljuk a kötetet mindazoknak, akik életük során bármilyen okból, kényszer hatására vagy saját akaratukból új hazába költöztek."