A szerzőről:
Marianna D. Birnbaum magyar származású irodalom- és kultúrtörténész, a University of California, Los Angeles kutatóprofesszora, valamint közel két évtizeden át a Középeurópai Egyetem (CEU) vendégprofesszora.

Tudományos munkai es riportkötetei közül magyarul is megjelent:
- Elek Artúr pályája (1969)
- Esterházy-kalauz (1991), Esterházy-kalauz (bővített kiadás) - A próza iskolája 1988-2000 (2007)
- Garcia Mendes hosszú útja (2008)
- Esterházy, Konrád, Spiró Jeruzsálemben (2010)
- Az évek iszkolása. Esterházy Péter és Marianna D. Birnbaum beszélget (2015)

Szépirodalmi művei közül magyarul is olvasható:
- Emlékalbum 1944-ből (2015)
- Láthatatlan történetek (2018)
- Apu (2020)



A könyvben:
Fenyő Miksa - Bak János
Faludy György - Marta Feuchtwanger
Danilo Kiš - Passuth László
Roman Jakobson - Jurek Becker
Ivan Supek - Cornelia Schmalz-Jacobsen
Sigurd Omann - Fónagy Iván
Vadnay László és Karinthy Ferenc - Armin Mueller-Stahl
Friedrich Torberg - Hatvany Lajos és Szabolcsi Éva
Mary Costa - Andrej Andrejevics Voznyeszenszkij
Borisz Aszafovics Messzerer - Björn Collinder és Britta Collinder
Walter Fitzwilliam Starkie - Eduard Goldstücker
Zbigniew Herbert - Bohumil Hrabal
Hana Maron - Amos Funkenstein
Kocsis Zoltán és Ivo Pogorelić - Brandeisz Elza
Gottfried Reinhardt - Christa Wolf