Sajátos vállalkozás ez a kötet. Két, egymástól műfaji tekintetben különböző részből áll. Négy tanulmány, illetve történeti esszé alkotja az első részt, a másodikban pedig tizenkét történelmi esztendő brit és amerikai diplomáciai iratait olvashatjuk a térségünkről. Visszatekintésről van szó - akár az első, akár a második részt vesszük közelebbről szemügyre. Hiszen szerzőnk dolgozatai történelmi múltunk néhány kérdését faggatják, az angolszász diplomáciai iratok tükrében viszont azt láthatjuk, miként próbálták a hidegháború idején a szabad világban megérteni, mit is jelent a kommunista diktatúra, van-e egyáltalán mód kezdeni ezzel valamit. A látszólagos távolság ellenére van kapcsolat a könyv két fejezete között.
Kiss Gy. Csaba (részlet az előszóból)

ARDAY LAJOS történész, politológus (Nyíregyháza, 1935). Kutatási-oktatási, publikációs területe: Nagy-Britannia, magyar-angol kapcsolatok a 20. században, Jugoszlávia, kisebbségek, identitás, biztonságpolitika Kelet-Közép Európában. Tizennégy önálló könyv, négy egyetemi tankönyv és jegyzet szerzője.