Máthé Dénes a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem Nyelvtudományi Tanszékének adjunktusa. Tanulmányai elméleti igénnyel vizsgálják régebbi és újabb irodalmi szövegek, filozófiai értekezések szövegét, nyelvi felépítésük, képszerkezeteik, retorikai alakzataik szempontjából. Tanulmánykötete ilyenformán az irodalom interdiszciplináris megközelítésmódja felé mutat: a stilisztika, a nyelvi pragmatika és az irodalomtudomány eszköztárát, szakirodalmát egyaránt mozgósítja. A tárgyalt szövegegyüttesek elsősorban a magyar irodalmi műveltség klasszikusainak (Apáczai Csere János, Heltai Gáspár) tulajdoníthatók, de a szerző számára ugyanúgy kihívást jelent az expresszionizmus vagy a szürrealizmus magyar irodalmának képi világa. A kötet olyan alapkutatásnak tekinthető, amelynek eredményeit a műközpontú irodalomtudomány a továbbiakban minden bizonnyal hasznosítani fogja. A kötet szakszeruen térképezi fel a verespataki magyarság nyelvállapotát, a háromszéki Zabolán tapasztalható román-magyar nyelvi kölcsönhatást, de stílustörténeti, metaforaelméleti kérdéseket is tárgyal.