Különleges kötetet tart kezében az olvasó: a Slachta Margit a sajtó nyilvánosságában - Válogatott írások róla és tőle, 1908-1949 című kötet kettős szerkezetű, amely korokra és korszakokra bontva mutatja be válogatott és jellegadó cikkeken át egyrészt Slachta Margit írásait, másrészt a róla és tevékenységéről szóló sajtóközleményeket. A két, egymással párhuzamosan futó, sokszor egymásra reflektáló, egymást tükröző íráskorpusz egymás mellé rendelése azonban mást is megmutat, mint a részeit alkotó írásműveket egyenként. A jelentés a párhuzamosan futó írások egymásra vonatkoztatásában születik meg, és így - miközben elmerülünk az írások sokszínű, izgalmas világában - ahhoz is kulcsot kapunk, hogy Slachta Margitot és korát jobban megértsük.