Michiel de Ruyter admirális a magyar gályarabok szabadítójaként vonult be a magyar történelembe. Születésének 400. évfordulóján a Debreceni Egyetem Néderlandisztika Tanszéke konferenciát rendezett, az ott elhangzott előadásokat e kötetben tesszük közzé, ezzel tisztelegve a "szabadító" emléke előtt.