Alta Vášová (1939) szlovák írónő önéletrajzi prózájának első részében, melyben számos időpont és helyszín váltja egymást Ungvártól Washingtonig vagy Velencétől a lengyel tengerpartig, visszaemlékezések és régi családi történetek által elevenednek meg a huszadik századi Közép-Európa drámai mindennapjai. Ezt követően a szerző Božena Němcová és saját életének párhuzamba állításával folytat a cseh írónővel sajátságos, szabálytalan párbeszédet, a mű harmadik és negyedik részében pedig naplójegyzetek, megfigyelések és idézetek láncolata segítségével ismerkedhetünk meg gondolataival, az emlékezés mellett az elmélkedés lesz bennük hangsúlyosabb. A kötet 2009-ben a rangos Anasoft litera díjban részesült.