A nálunk is jól ismert, világhírű portugál író kisregényében a tegnapi Franciaország legdrámaibb pillanatai elevenednek meg. Német megszállók acélos dübörgése veri föl a kedves francia tájakat. Halálos fenyegetés lebeg egy kisváros felett is, ahol csak két jelentős - és egymáshoz megtévesztésig hasonló - épület van: egy gyár és egy rendház. Föltüntessék-e, a szokáshoz híven, hatalmas fehér betűkkel, hogy melyik a rendház - és ezzel kiszolgáltassák a gyár munkásait a bombázóknak - vagy a szerzetesek is vállalják a fenyegetett hívek sorsát?
Ez a kétség mardossa egy pap lelkét, míg a tépelődő töprengés határozottan új irányt nem szab az életének. Ferreira könyve egy történelmi dráma lelki hullámverését érzékelteti, és az erkölcs legnagyobb kérdéseit feszegeti egy döbbenetes katasztrófavárás tikkasztó csendjében.
Karton tokban

413-as számú példány.