A kis kötet Beck János és Szépfalusi József versfordításait (az előbbi Goethe néhány jól ismert költeményét - Margit dala a Faustból, Charlotte von Steinerhez, A rémkirály stb. - fordította újra, az utóbbi Storm, Möricke és mások néhány versét) és a versek eredeti német szövegét, valamint Turi József egyik novellájának német fordítását (magyar eredetijét nem) tartalmazza. A novella (Am Fluss - A folyónál) a mosonyi Duna-ág melletti egyik kis faluban játszódik, a magyarországi németség életét mutatja be. - A kötet elsősorban németül tanulók számára készült.