A kortárs román irodalmi antológia bilingvis (román és magyar nyelvű) kiadása a bukaresti Román Kulturális Intézet műfordítói pályázatának támogatásával jelenik meg, melyben a mai román líra és széppróza legnevesebb alkotóinak, kiemelkedő alkotásainak válogatása kerül az olvasók kezébe. A kötet a már Magyarországon is ismert alkotók művein túl Ana Blandiana még nyomtatásban meg nem jelent, kötetünk számára ajánlott román nyelvű műveit és azok műfordításait is magában foglalja. a könyv anyagából CD- melléklet nyújt kétnyelvű, hangzó válogatást.