E török nyelvű kötet, mely "A 16. századi magyar költő, Balassi Bálint és válogatott versei" címet viseli, a Balassi születésének 450. évfordulójára 2004-ben az ankarai Egyetemen rendezett szimpóziumon elhangzott előadásokat tartalmazza. Tasnádi Edit, Szentmártoni Szabó Géza, Sudár Balázs és Dursun Ayan tanulmányai Balassi életét és költészetét világítják meg szakavatott módon, hiszen mindegyik szerző a magyar és török irodalomtörténet kiváló ismerője és kutatója. A kötet második része Balassi költészetéből ad ízelítőt a török olvasónak; itt olvashatók a versek először török nyelven.