Mikor kezdődik el egy háború? Amikor a tízéves kislányt megalázza a sarki trafikos? Vagy amikor az osztálytársai hirtelen eltűnnek az életéből? Esetleg akkor, amikor a tanóráról egyenesen az óvóhelyre kell menekülnie? Hol ér véget egy konfliktus? A hazatéréskor vagy a tíz évvel későbbi aknamentesítéssel és az áldozatok beazonosításával? Otthonra talál-e az Egyesült Államokba menekített jugoszláviai háborús árva, akinek egyre halványabbak az emlékei szüleiről, szülőföldjéről, egykori otthonáról, s milyen felnőttkor vár rá? A könyv különlegessége, hogy a női elbeszélő mint túlélő gyermek meséli el a történteket, s így az olvasó a legkiszolgáltatottabbak nézőpontjából ismerheti meg a délszláv háború harminc évvel ezelőtti hétköznapjait.
A Lány a háborúban Sara Nović első regénye.