A Tabularium könyvsorozat ötlete természetesen külföldről származik; számos országban a rezidensek, illetve egy-egy szakterület szakorvosai arról ismerhetők fel, hogy zsebükben hordják, illetve a folyosókon és irodákban rendszeresen fellapozzák a szakterületüknek megfelelő zsebkönyvet. Ezek a könyvek kevés szöveget és sok ábrát, táblázatot tartalmaznak: tematikusak és könnyen áttekinthetőek. Tanulásra nem, de utánnézésre vagy gyors tájékozódásra kiválóan alkalmasak. Az ötlet csiszolását számos kollégám és munkatársam javaslatai segítették, akiknek észrevételeit ezúttal is köszönöm. A Tabularium („Levéltár") koncepciója egy messzemenően gyakorlati szempontokat szolgáló könyvsorozat, mely nem is törekszik a szakterület minden elméleti részletének ismertetésére, ellenben a betegágy melletti diagnosztikus és terápiás gondolkodáshoz kíván segítséget nyújtani. Bármely egyértelműek is azonban a leírt lépések és azok sorrendje, a könyv nem mentesít senkit az orvosi gondolkodás és gondos mérlegelés alól. Bár számos nemzetközi állásfoglalást idézünk, az ábrákon és táblázatokban tett ajánlások többsége a szerzők álláspontját is, illetve „a tudomány mai állását" tükrözik. Veszélyes lenne azt gondolni, hogy az ajánlásoktól nem szabad eltérni, illetve azok nem fognak megváltozni. Az egyes szervek és kórképek ismertetése során igyekeztünk a tankönyvi sorrendet tartani (anatómia, élettan, kórtan, panasz, tünet, diagnózis, terápia), de a helyszűke miatt számos esetben ezek keverednek, illetve egyes közismertnek vagy kevésbé lényegesnek tekintett részek kimaradnak. A színek használata nem öncélú: részben az összefüggések gyorsabb átlátását szolgálja, részben következetes használatuk (jó, helyes lépés zöld; ellenben a rossz, hibás, veszélyes -»piros; míg a fontos -> narancssárga; a tünetek sárga) reményeim szerint már első ránézésre is egyértelművé teszi a diagnosztikus és terápiás teendőket. Kívánom, hogy a könyvsorozat egyes köteteit megalkotó szerzők, lektorok és szerkesztők munkája ne legyen hiábavaló, és Magyarországon is minden egyes szakterület számára megfelelő zsebkönyv készüljön, amelyet sokan megszeretnek.