"1980-ban két dolog vezetett e tanulmány eredeti változatának megírásához, mely most átdolgozott és lényegesen bővített szöveggel jelenik meg. Egyrészt akkoriban Magyarországon még lehetetlen volt szabadon összefoglalni a Rákosi-kor irodalmi életének jelenségeit, tehát mi, Nyugaton élők feladatunknak éreztük e hiány pótlását. A másik serkentő tényező pedig az volt, hogy attól tartottam: ha időben le nem írom, talán elfelejthetem azokat a történeteket, amiket a kor tanújaként -- már igen ifjan is irodalmi körökben forogva -- maguktól az íróktól hallhattam. Pedig bizonyos, hogy az anekdoták a történetírás nélkülözhetetlen kellékei." (Sárközi Mátyás) -- A Kossuth-díjas író népszerű és sokáig hozzáférhetetlen művét most javított kiadásban, frissített név- és tárgymutatóval adjuk közre.